Palabras derivadas del lexema catalán CEL

La palabra catalana CEL es también el lexema CEL que ha producido muchas palabras en la lengua catalana y en otras lenguas europeas.

Las palabras que aquí se recogen no son las únicas conformadas a partir de este lexema CEL, pero sí son las inequívocas. Pertenecientes a diversas lenguas, todas hacen referencia al significado que esta palabra tiene en catalán.


Significados de CEL en catalán

1. Parte del espacio que aparece como una vuelta sobre la Tierra circunscrita por el horizonte.

2. Región superior considerada como estancia de Dios y de los bienaventurados.

3. Parte superior de ciertos objetos o de ciertas construcciones.

Sólo en catalán y occitano, que son dos variantes dialectales de la misma lengua, encontramos la palabra-lexema CEL con este significado. En rumano, también existe el término CEL pero significa 'la' (artículo).


Palabras formadas con el lexema CEL que hacen mención a los dos primeros significados en catalán:

- CEL origina las palabras en catalán-occitano: CELest, CELestial, CÈLic-a,  CELobert, CELeste, CELatge, CELístia, CEListre, CELestialment

- CEL origina las palabras en español: CELeste, CELestial, CELaje, CELajería, CELestialmente, CELícola, CELlisca, CELlisquear.

- CEL origina las palabras en inglés: CELestial.

- CEL origina las palabras en francés: CÉLeste.

- CEL origina las palabras en italiano: CELèste, CELestiàle

- CEL origina las palabras en portugués: CELestial

- CEL origina las palabras en latín: CaELestius.

- CEL origina las palabras en gallego: CELestial.


[ Autors: D ]

Comentarios